| 翻訳と辞書 |
| Marooned (Red Dwarf) ： ウィキペディア英語版 |
Marooned (Red Dwarf)
"Marooned" is the second episode of science fiction sit-com ''Red Dwarf'' Series III,〔(【引用サイトリンク】 title =British Sitcom Guide - Red Dwarf - Series 3 )〕 and the fourteenth in the series run.〔(【引用サイトリンク】 title =TV.com - Marooned summary )〕 It premiered on the British television channel BBC2 on 21 November 1989. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the story is about Lister and Rimmer being marooned together on a bleak ice planet. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.
==Plot==
''Red Dwarf'' is on a collision course with five black holes and Holly (Hattie Hayridge) recommends that it's time to abandon ship. Lister (Craig Charles) and Rimmer (Chris Barrie) make their getaway in ''Starbug'' while Kryten (Robert Llewellyn) and Cat (Danny John-Jules) take ''Blue Midget''. But as Rimmer regales Lister with tales of his military interests, (he reveals that in a previous life he was Alexander the Great's chief eunuch), Starbug is struck by a meteor and crash lands on an icy planet. In these conditions, rescuers could be ten feet away and still not find them. Food is short and warmth is non-existent. As a hologram, Rimmer would not need either, but Lister can only hope he survives until help arrives. As personal stories are swapped Rimmer sees a side of Lister he never knew existed.〔Howarth & Lyons (1993) p. 61.〕
To keep warm Lister starts burning Rimmer's 24,000 dollarpound notes and collection of books. When the fire burns low, Lister suggests to burn Rimmer's collection of 19th century war figures. Rimmer refuses and points out Lister's beloved Les Paul guitar would be perfect for burning. Reluctantly Lister agrees and asks for a "moment alone". Lister then quickly cuts a silhouette of his guitar into Rimmer's camphor wood chest, snaps the cut-out and puts it in the fire. Rimmer returns and sees a guitar shaped object burning away in the furnace. Rimmer states that he has made a "supreme sacrifice" and as a "man of honour" he will lay down his war figures "for the sake of friendship", after all that guitar meant the same to Lister as that camphor wood chest meant to himself. He then tells Lister exactly how much it meant to him and Lister feels guilty.〔
Kryten and Cat eventually discover the crashed Starbug on the icy planet and come to the rescue. Holly then informs them that there weren't actually any black holes at all. They were five specks of grit on the scanner-scope.〔 Unamused, Rimmer then tells Kryten the great sacrifice that Lister made and how they grew closer. Just then Lister comes back in, looking at the floor, and walks over to the locker. He opens the locker, takes out his guitar and exits. Rimmer now realises what has happened and when Kryten opens the camphor wood chest there is clearly a guitar shaped hole at the back.〔Howarth & Lyons (1993) p. 62.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Marooned (Red Dwarf)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|